YOUR PRIVACY IS IMPORTANT TO US

You provide important information about yourself to a variety of businesses and organizations. The same is true when you do business with our financial institution. You're asked to provide us with certain personal information that helps us give you better service and complete your transactions more effectively.

We work diligently to safeguard the information you give to us. In fact, we developed the following policies to ensure you confidentiality and maintain your confidence in our institution. These policies detail the strict standards we have in place. For this reason we ask that you please read the following information carefully.

NOTICE OF YOUR FINANCIAL
PRIVACY RIGHTS

We, our, and us, when used in this notice, means Huntington State Bank, LoweryBank, a Division of Huntington State Bank, Bank of Tyler, a Division of Huntington State Bank, Community Bank of Warren, a Division of Huntington State Bank.

This is our privacy notice for our customers. When we use the words "you" and "your" we mean the following types of customers:

We will tell you the sources of the information we collect about you. We will tell you what measures we take to secure that information.

We first define some terms.

Nonpublic personal information means information about you that we collect in connection with providing a financial product or service to you. Nonpublic personal information does not include information that is available from public sources, such as telephone directories or government records. Hereafter, we will use the term "information" to mean nonpublic personal information as defined in this section.
An affiliate is a company we own or control, a company that owns or controls us, or a company that is owned or controlled by the same company that owns or controls us. Ownership does not mean complete ownership, but means owning enough to have control.
A nonaffiliated third party is a person we do not employ or a company that is not an affiliate of ours. This is also known as nonaffiliated third party, or simply, an "other party."

THE INFORMATION WE COLLECT

We collect information about you from the following sources:

INFORMATION WE DISCLOSE ABOUT YOU

We do NOT disclose any information about you to anyone, except as permitted by law. Examples of this might include disclosures necessary to service your account or prevent unauthorized transactions.

THE CONFIDENTIALITY, SECURITY, AND INTEGRITY
OF YOUR INFORMATION

We restrict access to information about you to those employees who need to know that information to provide products or services to you. We maintain physical, electronic, and procedural safeguards to protect this information.

Our Website

Visitors to our bank Website remain anonymous. We do not collect identifying information about visitors to our site. We may use standard software to collect non-identifying information about our visitors, such as:

Some areas of our Website may use a cookie temporarily stored in the visitors computer memory (RAM) to allow the web server to log the pages you use within the site and to know if you have visited the site before.

INFORMATION ABOUT FORMER CUSTOMERS

We do not disclose information about former customers, except as permitted by law.

TEXAS NOTICE

This institution is chartered, licensed, or registered under the laws of the State of Texas and by state law is subject to regulatory oversight by the Texas Department of Banking.

The Huntington State Bank, also engages in the money transmission and /or currency exchange business as an authorized delegate of MoneyGram Payment Systems, Inc. under Chapter 151 of the Texas Finance Code. After first contacting MoneyGram Payment Systems, Inc., a customer that still has an unresolved complaint regarding the company's money transmission or currency exchange activity should direct the complaint to the Texas Department of Banking.

Any consumer wishing to file a complaint against this institution should contact the Texas Department of Banking through one of the means indicated below:

LA CONFIDENCIALIDAD DE SU INFORMACIÓN
ES IMPORTANTE PARA NOSOTROS

Usted proporciona importante información personal a una variedad de empresas y organizaciones. Lo mismo sucede cuando usted hace negocios con nuestra institución financiera. A usted se le solicita entregarnos cierta información personal que nos ayude a prestarle un mejor servicio y a completar sus transacciones de una forma más eficiente.

Nosotros trabajamos esmeradamente para proteger la información que usted nos da. De hecho, hemos formulado las siguientes polìticas para asegurar la confidencialidad de su información y para mantener su confianza en nuestra institución. Estas polìticas

detallan las normas estrictas que tenemos en vigencia. Por esta razón le pedimos que haga el favor de leer detenidamente la siguiente información.

NOTIFICACIÓN DE SUS DERECHOS DE
CONFIDENCIALIDAD FINANCIERA

Usted está de acuerdo que los términos en el idioma inglés proporcionan los términos legales de esta Divulgación de Confidencialidad de la Información. La traducción al idioma español se proporciona únicamente para ayudarle a comprender los términos del idioma inglés.

Nosotros, nuestro, y nos, cuando se usan en esta notificación, significan Huntington State Bank, LoweryBank, una División de Huntington State Bank, Bank of Tyler, una División de Huntington State Bank, Community Bank of Warren, una División de Huntington State Bank.

Esta es la notificación de confidencialidad que le enviamos a nuestros clientes. Cuando utilizamos las palabras "usted" y "su" nos referimos a los siguientes tipos de clientes:

Le diremos las fuentes de las cuales recopilamos información sobre usted. Le diremos cuáles son las medidas que tomamos para proteger esa información.

Primero vamos a definir algunos términos:

Información personal que no es pública se refiere a la información que recopilamos sobre usted cuando le proporcionamos un producto o servicio financiero. La información personal que no es pública no incluye la información que está disponible en fuentes públicas de información, tales como las guìas de teléfono o registros de entidades gubernamentales. En adelante, usaremos el término "información" para referirnos a la información personal tal como se define en esta sección.
Un afiliado es una compañìa de la cual somos propietarios o a la cual controlamos, una compañìa que es propietaria nuestra o que nos controla, o una compañìa que es propiedad de, o controlada por, la misma compañìa que es propietaria nuestra o que nos controla. La propiedad no significa propiedad absoluta, sino tener una participación suficiente como para ejercer el control.
Un tercero no afiliado es una persona que nosotros no empleamos o una compañìa que no está afiliada a nosotros. Esto también se conoce como un tercero no afiliado, o simplemente un "tercero."

LA INFORMACIÓN QUE RECOPILAMOS

Nosotros recopilamos información sobre usted de las siguientes fuentes:

INFORMACIÓN QUE NOSOTROS
DIVULGAMOS SOBRE USTED

Nosotros NO divulgamos a nadie ninguna información sobre usted, con excepción de la permitida por la ley. Ejemplos podrìan incluir divulgaciones necesarias para dar servicio a su cuenta o prevenir transacciones no autorizadas.

LA CONFIDENCIALIDAD, SEGURIDAD
E INTEGRIDAD DE SU INFORMACIÓN

Nosotros restringimos el acceso de la información sobre usted a aquellos empleados que necesitan conocer esa información para proporcionarle productos o servicios. Nosotros mantenemos salvaguardas fìsicas, electrónicas y de procedimiento para proteger esta información.

Nuestro sitio web

Los visitantes a nuestro sitio web mantendrán su anonimato. No recabamos información identificatoria sobre los visitantes a nuestro sitio. Podremos usar software estándar para recolectar información no identificatoria de nuestros visitantes, como la siguiente:

Algunas áreas de nuestro sitio web pueden utilizar una cookie que se almacena temporariamente en la memoria RAM de la computadora de los visitantes para permitir que el servidor del sitio web tome nota de las páginas que usted usa dentro del sitio y saber si ya ha visitado el sitio anteriormente.

INFORMACIÓN SOBRE
EX-CLIENTES

No divulgamos información sobre nuestros ex-clientes, con excepción de la permitida por la ley.

NOTIFICACIÓN DE TEXAS

Esta institución ha sido constituida, ha obtenido su habilitación, o ha sido inscripta conforme a las leyes del Estado de Texas, y, según establece la ley del estado, está sujeta a la supervisión regulatoria del Texas Department of Banking.

Huntington State Bank también participa en el negocio de transferencias de dinero y/o cambio de divisas en calidad de delegado autorizado de MoneyGram Payment Systems, Inc. al amparo del Capìtulo 151 del Código Financiero de Texas. Después de comunicarse con MoneyGram Payment Systems, Inc., el cliente que no haya encontrado una solución a su queja respecto de la transferencia de dinero o actividad de cambio de la empresa debe remitir su queja al Texas Department of Banking (Departamento de Bancos de Texas).

Todo consumidor que desee presentar una queja contra esta institución deberìa ponerse en contacto con el Texas Department of Banking a través de alguno de los medios que se indican a continuación.:

 

 

HUNTINGTON STATE BANK
208 Hwy. 69 South, PO Box 1090
Huntington, Texas 75949
Ph# 936-639-5566

Branch Locations:
Lufkin
2120 South First Street
Lufkin, Texas 75901

Zavalla
242 East Main
Zavalla, Texas 75980

Nacogdoches
4822 North Street
Nacogdoches, Texas 75965

Central
3592 N. US. Hwy. 69
Lufkin, Texas 75904

Etoile
2528 State Hwy. 103 East
Etoile, Texas 75944

LOWERYBANK
A Division of Huntington State Bank
16555 Southwest Freeway
Suite 100
Sugar Land, Texas 77479
Ph# 281-263-1100
www.lowerybank.com

BANK OF TYLER
A Division of Huntington State Bank
3921 Old Jacksonville Hwy.
Tyler, Texas 75711
Ph# 903-597-2722
www.bankoftyler.com

COMMUNITY BANK OF WARREN
A Division of Huntington State Bank
11499 Hwy. 69 South
Warren, Texas 77664
Ph# 409-547-3000
www.communitybankofwarren.com

 

 

1750927-010
© 2000 Wolters Kluwer Financial Services - Bankers Systems™
Form PRIV-DISCCOM   9/4/2001   Custom   2.1/5305   6j